Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego
35,83 zł
taniaksiazka.pl Zobacz w sklepie Opis
Język obrazów filmowych nazywany bywa często językiem uniwersalnym, co implikuje, że powinien być zrozumiały dla wszystkich. Jednakże podczas przygotowania nowej wersji językowej w procesie tłumaczenia nierzadko okazuje się, że istotne są nie tylko informacje zawarte w warstwie...