Jesteśmy tymi... i inne dramaty - Šljivar Tanja - książka

Opis

Młoda dramatopisarka z Bośni i Hercegowiny, Tanja Šljivar (ur. 1988), prezentuje swoją twórczość poprzez cztery wyjątkowe sztuki w tłumaczeniu Gabrieli Abrasowicz: "Jesteśmy tymi, przed którymi ostrzegali nas rodzice", "Tak jak wszystkie śmiałe dziewczyny", "Reżim miłości" oraz "Reżim uzdrowienia". Jej prace doskonale wpisują się w rosnącą popularność dramatów autorstwa kobiet na obszarze byłej Jugosławii, która od ostatniej dekady zyskuje na sile w kontekście europejskim. Šljivar z pasją bada temat performatywności, strukturalnych eksperymentów oraz językowych innowacji w sztukach teatralnych.

Sztuki Tanji Šljivar są bogate w literackie i filozoficzne odniesienia oraz nawiązania do kultury popularnej. Odzwierciedlają najnowsze tendencje socjologiczne i wyróżniają się krytycznym podejściem do różnorodnych kwestii społecznych. Teksty nasycone są obrazami i refleksjami na temat relacji międzyludzkich, nierówności społecznych, feminizmu, wojen, uchodźctwa, kapitalizmu, biopolityki i ekologii. Każdy z dramatów, przypominający udramatyzowane eseje, stanowi zaangażowany komentarz do zachodzących w świecie przemian.Šljivar skupia się na procesach widocznych zarówno lokalnie, jak i globalnie. Jej dramaty nie tylko odzwierciedlają polskie realia, ale również wciągają czytelnika, ukazując znane fenomeny w nowej, świeżej odsłonie, często z humorem.